INU & SARU - DOSHIN

12" INU&SARU SERIES
DOSHIN Goda & Honekawa セール情報

• PDT 2017年9月8日8:00AM（日本時間：2017年9月9日0:00AM 販売開始）
• 公式オンラインショップAX2 Shopにて受注販売(数量限定)
　ストアURL：http://www.a-x-2.com/AX2-Shop
• 決済方法：PayPal
• セットは世界限定200セット
• 送料込み

BUNDLE SET ： 310USD

Bundle Set : 完全装備のドウシン・Goda（ゴーダ） & Honekawa（ホネカワ）フィギュア。

Bonus Item : 提灯1つ付属 (点灯可能)。

The 1/6 Inu&Saru Doshin Goda & Honekawa Collectible Figurine specially features :
• 2 x 1:6 scale fully articulated figures
• A Doshin Goda head sculpt
• A Doshin Honekawa head sculpt
• A Doshin Goda mask
• A Doshin Honekawa mask
• Doshin Goda outfit
• Doshin Honekawa outfit
• Four (4) interchangeable Palm for Doshin Goda
• Four (4) interchangeable Palm for Doshin Honekawa
• Doshin Goda weapon pack: -Jutte&Sasumata
• Doshin Honkawa weapon pack: -Jutte&Sasumata

<Special Bonus>
• A lantern with light-up feature

• Ship in 2nd quarter 2018
• Free Shipping Worldwide

*Prototype shown, final product may be slightly different*
※デザイン・仕様および外観は開発中の為、変更の可能性がございます。

Doshin Goda & Honekawa セットご購入の方は、
オプションで INU & SARU - KARYUDO IKAKOを
15% off (USD 187)で追加購入いただけます！

SINGLE PACK for Goda（ゴーダ）：165USD

(オンラインストアでの限定品となります!)

The 1/6 Doshin Goda Collectible Figurine specially features :
• A 1:6 scale fully articulated figure
• A Doshin Goda head sculpt
• A Doshin Goda mask
• Doshin Goda outfit
• Doshin Kasa(hat)
• Four (4) interchangeable Palm for Doshin Goda
• Doshin Goda weapon pack: -Jutte&Sasumata

• Ship in 2nd quarter 2018
• Free Shipping Worldwide

*Prototype shown, final product may be slightly different*
※デザイン・仕様および外観は開発中の為、変更の可能性がございます。

SINGLE PACK for HONEKAWA（ホネカワ）：165USD

(オンラインストアでの限定品となります!)

The 1/6 Doshin Honekawa Collectible Figurine specially features :
• A 1:6 scale fully articulated figure
• A Doshin Honekawa head sculpt
• A Doshin Honekawa mask
• Doshin Honekawa outfit
• Doshin Kasa(hat)
• Four (4) interchangeable Palm for Doshin Honekawa
• Doshin Honekawa weapon pack: -Jutte&Sasumata

• Ship in 2nd quarter 2018
• Free Shipping Worldwide

*Prototype shown, final product may be slightly different*
※デザイン・仕様および外観は開発中の為、変更の可能性がございます。

Bad guys want to be good, good guys are doing bad. - Goda
So are we good or bad? - Honekawa

悪党は善人になりたがり、善人は悪事を働く。－ ゴーダ
それじゃあ、俺たちは善人か悪党か? － ホネカワ

- Goda - 

- Honekawa- 

Goda and Honekawa are the Doshin (patrol police officers) of the Saru tribe. They have always been slacking,
but ever since the Inu tribe has started the war, they can’t pretend to be outsiders anymore.

ゴーダとホネカワはサル族の同心（どうしん - 見回りの警備の役人）。
怠けてばかりいたが、イヌ族が戦いを仕掛けてからというもの、無関係を装ってはいられなくなった。

Additional Info:
Doshin - They performed the duties of prison guard and patrol police officer.

追加情報:
Doshin - ドウシン - 牢獄警備と見回りを仕事とする役人のひとつ。

12" Goda & Honekawa

Bundle Set: 完全装備のドウシン・ゴーダ & ホネカワ フィギュア。
ボーナスアイテム: 提灯1つ (点灯可能)。

（公式オンラインショップAX2 Shopから注文可能です!）

Pre-Order opens: 9/8/2017, 8AM Pacific Daylight Time
日本時間：2017年9月9日0:00AM 販売開始

Bundle pack: 310 U.S

(limited to 200 sets worldwide)
Single pack for Goda/Honekawa: 165 U.S

 Product will be available at: http://www.a-x-2.com/